Chers amis, c’est avec une grande, grande joie que je vous annonce qu’en cette année, j’aurai l’honneur d’ouvrir la série des événements culturels organisés par l’Institute Culturel Roumain Paris et l’Ambassade de Roumanie en République Française dans le cadre du plus grand festival littéraire de France, le Festival du Livre de Paris 2025.
Ainsi, et donc, petits et grands, je vous invite chaleureusement au Grand Palais, au stand NC10, le vendredi 11 avril, entre 10h00 et 11h00, pour la présentation de mes deux derniers livres publiés en langue des trois mousquetaires, Le paradoxe d’ouverture du bouton de la porte et Un cochon et quatre braves, parus l’année dernière aux Éditions Atramenta.
Je tiens à adresser mes sincères remerciements à l’Institute Culturel Roumain Paris (Madame la directrice Doina Marian, Madame Anca Diaconu et Monsieur Pompiliu Constantinescu) et à l’Ambassade de Roumanie pour leur confiance et honneur, à Thomas Boitel, directeur des Éditions Atramenta, sans qui rien n’aurait été possible, à mon amie traductrice Gabrielle Sava pour son dévouement, à Maître Dan Burcea pour ses mots dans la préface et la quatrième de couverture, et enfin, à ma famille, en particulier à ma moitié la meilleure et à l’Accélérateur de Particules, car sans eux et leur amour, rien ne serait possible.
Alors, chers amis, je vous attends avec grand plaisir pour un verre de conversation, une photo amusante et, bien sûr, des autographes.
Dragii mei, cu mare, mare bucurie vă anunț că anul acesta voi avea onoarea să deschid șirul de evenimente culturale organizate de ICR Paris și Ambasada României în Republica Franceză în cadrul celui mai mare festival literar din Franța, Festival du Livre Paris 2025.
Așa deci și prin urmare, cu mic cu mare, vă invit cu tot dragul la Grand Palais, standul NC10, vineri, 11 aprilie, între orele 10:00 și 11:00 pentru prezentarea ultimelor mele două cărți publicate în limba celor trei muschetari, ”Le paradoxe d’ouverture du bouton de la porte” și ”Un cochon et quatre braves”, apărute anul trecut la Editura Atramenta.
Mulțumirile mele sincere se duc către ICR Paris (doamna directoare Doina Marian, doamna Anca Diaconu și domnul Pompiliu Constantinescu) și Ambasadei României pentru încredere și onoare, către Thomas Boitel, șeful Editurii Atramenta, fără de care nu ar fi fost mai nimic posibil, prietenei traducătoare Gabrielle Sava pentru dăruire, maestrului Dan Burcea pentru cuvintele din prefață și coperta a IV-a și, nu în ultimul rând, familiei, zicând aci de jumătatea mea mai bună și Acceleratorul de Particule, pentru că fără ei și dragostea lor, nimic nu e.
Așa că, dragii moșului, v-aștept cu drag la un pahar de vorbă, o poză haioasă și, bineînțeles, autografe.
Leave a Reply